Raggi Simonetta Traduction du texte de Guy Flecher : Qui risuona nel vuoto il nome del padiglione (2014)
Rémy Pierre-Jean Biographie de François Cheng (discours de réception à l’Académie Française - 2003)
Ritter Marcel Vers l’écriture de la jouissance sexuelle… (à propos D’un discours qui ne serait pas du semblant - 2007)
Rivoyre Frédéric de Bertand Russel apporte la psychanalyse en Chine (2006)
Roghe Gilles Corps, processus et formation dans la transmission traditionnelle chinoise (2010)
Rouam Francis L’homme véritable du Cinabre-du-Nord (1997)
La tête et le cœur Le corps et les phénomènes psychosomatiques au regard de la pensée traditionnelle
Rousseau Frédéric Psychanalyse et science : quelques réflexions autour d’un hors champ (2006)
Un féminin au-delà de la maternité (2007)
Effondrement actuel de la masculinité ? Quelles conséquences sur la paternité (2011)
当前男性性的坍塌 ?- 对父性性的影响是什么 (2011)
Russel Bertrand L’instinct et l’inconscient (1922)
Ryckmans Pierre Commentaire sur le texte de Shitao et l'unique trait de peinture (1970)
Schneider Monique Le corps masculin : une production culturelle ? (2011)
男性身体：一种文化的产物？ (2011)
Scherrer Ferdinand Du trait unaire à la lettre ; de Shitao à Mencius ou l’os extime du langage (2010)
从一划到字母 — 从石涛到孟子或者语言的奇骨 (2010)
Le signe, la métaphore et le symptôme 厶 (2010)
符号、隐喻和症状 : 厶 (2010)
Lacan, la calligraphie chinoise et la naissance du nœud borroméen (2013)
Shijing Poèmes (traduits par Granet)
Shitao Les propos sur la peinture du moine Citrouille-Amère (extraits)
Sigwalt Patrick Pour un regard psychologique sur la Chine des Jeux Olympiques : « la génération Liu Xiang » (2008)
En vue d’une réflexion clinique autour de la rencontre entre « Chine et psychanalyse » (2009)
À propos du Prix Nobel de la paix décerné à Liu Xiaobo : une traduction à tout prix (2010)
Sizaret Guy À propos de ce qu’il y a de chinois dans les séminaires de Lacan (2006 - 2009)
Soulié de Morant Les Rêves étudiés par les Chinois (extraits - 1927)
Tao Xinghua Fille dominant sa mère ou dominer la féminité (2007)
克母之女 (2007)
Le sens de monstre [mó] (2009)
魔[mo]的意义 (2009)
Thouard Denis Humboldt, Abel-Rémusat et le chinois : du mystère au savoir (1999)
Tricot Monique L’écoute analytique (À propos d’une expérience de psychanalyste dans une PMI) (2009)
Introduction au colloque « Masculinité et paternité » (2011)
男性与父性; 前言 (2011)
Vandermeersch Léon Une présentation du calligraphe André Kneib (2008)
Viltard Mayette Bien écrire (1982)
Vuillemer Victor La transposition du corps libidinal et l’émergence de la sexualité dans la littérature chinoise moderne (2006)
Wang Yan Le « malheur du mystère » du désir (la séduction du désir) (2009)
欲望的“谜祸 (2009)
Wang Liang Analyse de la mère de Mencius (2010)
孟母分析 (2010)
L’Homme Sartre (2011)
男人萨特 (2011)
Wahl Gabriel Psychiatrie et psychothérapie dans la Chine impériale (avec Wu Zhen Qiu - 1989)
Watters Carol Pratique de l’inconscient au regard de la pensée chinoise (2009)
Widmer Peter À propos de mon livre : Métamorphose du signifiant (2006)
Wu Rui Comparaison de 性 xìng chez Mencius et Lacan (2010)
孟子与拉康 “性”的对比 (2010)
Regard sur le masculin et la paternité à partir du cas de l’Homme aux Rats (2011)
从《鼠人》个案看男性与父性 (2011)
Wu Zhen Qiu Psychiatrie et psychothérapie dans la Chine impériale (avec Gabriel Wahl - 1989)
Xiao Hongqiu La masculinité et la paternité dans le rêve d’une mère (2011)
一位母亲梦中的父性与男性 (2011)
Xiao Xiaoxi Comment traduire « ça » en chinois (avec Guy Massat - 2008)
Chan - Physique quantique et Psychanalyse (avec Guy Massat - 2009)
La parole en psychanalyse et dans la pensée chinoise (avec Guy Massat - 2009)
Petite suite à « La parole en psychanalyse et dans la pensée chinoise » (avec Xiao Xiaoxi - 2009)
Xu Dan L’absence de talent de la femme est-elle sa vertu ? (2007)
女子无才便是德 ？ (2007)
Bel, bel — Le transfert chez les psychotiques ? (2009)
Bel, bel — 精神病的转移？ (2009)
Pourquoi La Borde est un lieu attachant ? (2010)
Yan Helai L’homme sans nom ou Monsieur Wu (suivi d’un débat sur cette communication - 2004)
母 [mǔ] : au début est-elle là ? (2007)
母：一开始就在那里 (2007)
義 yì et 儀 yí - pour comprendre Idéal du moi et Moi idéal (2008)
Entretien avec Annie Ardain et Jiang Yu (2008) entretien radiophonique
Aider les gens chercher le sens - Comment j’ai travaillé sur Là (2008)
志 zhì : L’arrivée du/au cœur (2008)
志: 所至于心 (2008)
Yang Jirui Discours d'accueil au colloque de clinique sino-européenne de 2004 à Chengdu
Zhang Haiyan Désir dans la nuit (suivi d’un débat sur cette communication - 2004)
Zhang Tao Wu Xing Si Meng : Reconvention des points de vue de Mencius et de Lacan
Sun Wukong contre le Palais Céleste — Difficultés et débouchés des sujets chinois (2011)
孙悟空大闹天宫——中国主体的困境与出路 (2011)
Zhao Min De « Guai/obéissante » qui écoute sagement à entendre « pas-Guai/désobéissant » parler (2009)
从听话的“乖”到听“不乖”说话 (2009)
Petit, sans pitié (2011)
小未孝 (2011)
Zheng Yu Le transfert au sein de l’hôpital psychiatrique (suivi d’un débat sur cette communication - 2004)
Zhuangzi Le rêve du papillon
Zou Jing 导论 身体的形象：从拉康到道教
