Retour sommaire FG00.html
TéléchargementFG10_files/Flecher-Lacan,%20chinois,%20profit-XXL.pdf
Ce texte a été présenté le 19 novembre 2005 dans le cadre du séminaire tenu par Jean-Marie Jadin et Marcel Ritter à Strasbourg en 2004-2006 intitulé « La jouissance ou le champ lacanien ». Pendant deux ans, a été engagé un parcours chronologique à travers l'œuvre de Lacan, centré sur la notion de jouissance. Cette intervention inaugure la lecture du séminaire XVIII D'un discours qui ne serait pas du semblant (1 971) lors duquel Lacan fait de très nombreuses et importantes références à la langue chinoise et à Mencius. Il articule en particulier la notion de plus-de-jouir au terme chinois désignant le profit. L'occasion est là offerte de considérer l'importance du chinois sans l'apprentissage duquel Lacan ne serait pas devenu lacanien… Les citations de Lacan sont écrites en violet. Les textes écrits en plus petits caractères et en retrait n’ont pas été articulés lors de cette conférence. Habituellement, le chinois est écrit en mode traditionnel comme les textes que Lacan a consultés. Les transcriptions alphabétiques sont en pinyin. L’appellation latinisée de Mencius a été préférée à celles en chinois Mengzi ou Mèng Zǐ 孟子. Guy Flecher FG11.html
                                                                                                                                             
FG11.html